les auteurs de babel
Quelques idées pour approfondir la connaissance des auteurs lus pendant les rencontres de la Bibliothèque de Babel.
Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 – Ginevra, 1986)
vita di Borges a fumetti (italiano) non solo per bambini ! La Biblioteca di Babele (ita) La Biblioteca de Babel (esp) Finzioni - 2005, Einaudi € 9,50 - 2003, Adelphi, € 16 L'Aleph - 2003, Feltrinelli, € 6,50, pp.184 - 1998, Adelphi, € 15, pp.172 |
Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1927)
Discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura de 1982 por Gabriel García Márquez (yuotube) L'amore ai tempi del colera - 2005, Mondadori, € 9,50 Cent'anni di solitudine - 2007, Mondadori, € 12 - 2005, Feltrinelli, € 8 |
Isabel Allende (Lima, Perù, 1942)
Sito web: italiano español english Eva Luna - 2003, Feltrinelli, pp.272, € 7,50 La casa degli spiriti - 2003, Feltrinelli, pp.368, € 8 |
Juana Inés de la Cruz (México, 1648-1695)
Satira Filosofica italiano-español (PDF) The Answer/La Respuesta - 2009, Feminist Press, pp.240, € 16,55 (bilingual, english-español) Versi d'amore e di circostanza - 1995, Einaudi, pp.255, € 12,91 |
Fatema Mernissi فاطمة مرنيسي (Fez, Marocco, 1940)
mernissi.net main language of this web site is English; there is information in French, German, Italian as well L'harem e l'occidente - 2006, Giunti, pp.190, € 9,50 La terrazza proibita. Vita nell'harem - 2007, Giunti, pp.240, € 11,90 |
Daniel Varujan Դանիէլ Վարուժան (Perknik, Armenia, 1884 – 1915) Wikipedia: italiano armeno Հայերեն english campo maturo da Il canto del pane (PDF 110Kb) Il canto del pane. Testo armeno a fronte - 2004, Guerini e Associati, pp.137, € 13,50 |
Omar Khayyam عمر خیام (Nīshāpūr, Persia, 1048 – 1131)
"Rubayyat of Omar Khayyam" Milagro Acustico (CD) Quartine - 2006, BUR, € 5,90 - 1979, Einaudi, € 11,50 |
Aleksandr S. Puškin Александр С. Пушкин (1799 – 1837)
Poesie - testo russo a fronte 2002, BUR Rizzoli, € 10 Boris Godunov - testo russo a fronte 2007, Marsilio, € 18 Fiabe in versi - testo russo a fronte 2004, Marsilio, € 12 L'ospite di pietra. Piccola tragedia in versi - testo russo a fronte 2005, Feltrinelli, € 6 |
Vladimir S. Vysotsky Владимир С. Высоцкий (Mosca, 1938 – 1980)
Le Vol Arrêté - CD, Le Chant du Monde, 2008, € 17,50 Vladimir Vysotskij. Volodja - S.Sacchi, 2009, Giunti Editore € 28 (con CD Audio contenente 12 canzoni) Eugenio Finardi interpreta Vladimir Vysotsky - CD, Velut Luna-Egea, 2008, € 17,90 |
Nagib Mahfuz نجيب محفوظ (Il Cairo, Egitto, 1911-2006)
Il nostro quartiere - 2002, Feltrinelli, pp.144, € 6,50 Vicolo del mortaio - 2002, Feltrinelli, pp.254, € 8,00 Tra i due palazzi. La trilogia del Cairo, vol.1 - 1996, Pironti, pp.653, € 16,50 |
Ala al-Aswani علاء الأسواني (Il Cairo, Egitto, 1957)
Palazzo Yacoubian - 2007, Feltrinelli, pp.215, € 7,50 Chicago - 2008, Feltrinelli, pp.310, € 17,50 |
Ismail Kadare (Gjirokaster-Argirocastro, Albania, 1936)
I tamburi nella pioggia - 2008, TEA, pp.236, € 9 Aprile spezzato - 2008, Longanesi, pp.176, € 13,60 ril Il generale dell'armata morta - 2009, Longanesi, pp.222, € 16 ril |
Breve panoramica della poesia albanese, articolo di G.Hajdari su Kúmá n.3 |
Li Po 李白 (Suiye, 701 – Chang Jiang, 762)
Sognando Li Po - 2008, C.Damiani, Marietti, € 12 Poesia cinese dell' epoca T'ang - 2007, a cura di L.V.Arena, BUR, pp.144. € 7,20 Gustav Mahler: Das Lied von der Erde |
Amin Maalouf ﺍﻣﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻑ (Beirut, Libano, 1949)
le blog di Amin Maalouf (en français) Il periplo di Baldassarre - 2002, Bompiani, pp.273, € 9 L'identità - 2005, Bompiani, pp.159, € 7 |