Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 – Ginevra, 1986)

Wikipedia: italiano español français english română português shqip

vita di Borges a fumetti (italiano) non solo per bambini !

La Biblioteca di Babele (ita) La Biblioteca de Babel (esp)

Finzioni - 2005, Einaudi € 9,50 - 2003, Adelphi, € 16
(Ficciones / Fictions - 1999, Planeta, € 23,70 ; bilingual, español-english)

L'Aleph - 2003, Feltrinelli, € 6,50, pp.184 - 1998, Adelphi, € 15, pp.172

Gabriel García Márquez (Aracataca, Colombia, 1927)

Wikipedia italiano español français english

Discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura de 1982 por Gabriel García Márquez (yuotube)

L'amore ai tempi del colera - 2005, Mondadori, € 9,50
(El Amor en los Tiempos del Colera - 2007, Vintage Espanol, € 14,50)

Cent'anni di solitudine - 2007, Mondadori, € 12 - 2005, Feltrinelli, € 8
(Cien Años de Soledad - 2009, Vintage Espanol, € 14,50)

Isabel Allende (Lima, Perù, 1942)

Wikipedia italiano español english esperanto

Sito web: italiano español english

Eva Luna - 2003, Feltrinelli, pp.272, € 7,50
(Eva Luna - 1995, Rayo, pp.288, € 12,61)

La casa degli spiriti - 2003, Feltrinelli, pp.368, € 8
(La Casa de Los Espiritus - 1995, Rayo, € 13,54)

Juana Inés de la Cruz (México, 1648-1695)

Wikipedia: italiano español français english

Satira Filosofica italiano-español (PDF)

The Answer/La Respuesta - 2009, Feminist Press, pp.240, € 16,55 (bilingual, english-español)

Versi d'amore e di circostanza - 1995, Einaudi, pp.255, € 12,91

Fatema Mernissi فاطمة مرنيسي (Fez, Marocco, 1940)

Wikipedia: italiano français arabian english

mernissi.net main language of this web site is English; there is information in French, German, Italian as well

L'harem e l'occidente - 2006, Giunti, pp.190, € 9,50
(Le Harem et l'Occident - 2001, éd. Albin Michel)

La terrazza proibita. Vita nell'harem - 2007, Giunti, pp.240, € 11,90
(Rêves de Femmes. Une enfance au harem - 1996, Albin Michel)

Daniel Varujan Դանիէլ Վարուժան (Perknik, Armenia, 1884 – 1915)

Wikipedia: italiano armeno Հայերեն english

campo maturo da Il canto del pane (PDF 110Kb)

Il canto del pane. Testo armeno a fronte - 2004, Guerini e Associati, pp.137, € 13,50

Omar Khayyam عمر خیام (Nīshāpūr, Persia, 1048 – 1131)

Wikipedia: italiano farsi فارسی français

"Rubayyat of Omar Khayyam" Milagro Acustico (CD)

Quartine - 2006, BUR, € 5,90 - 1979, Einaudi, € 11,50
(Rubaiyat of Omar Khayyam - 2008, bilingual english-persian, Pocket Edition, Jayhoon Jayhoon, 32 $

Aleksandr S. Puškin Александр С. Пушкин (1799 – 1837)

Wikipedia: italiano Русский français english

Poesie - testo russo a fronte 2002, BUR Rizzoli, € 10

Boris Godunov - testo russo a fronte 2007, Marsilio, € 18

Fiabe in versi - testo russo a fronte 2004, Marsilio, € 12

L'ospite di pietra. Piccola tragedia in versi - testo russo a fronte 2005, Feltrinelli, € 6

Vladimir S. Vysotsky Владимир С. Высоцкий (Mosca, 1938 – 1980)

Wikipedia: italiano Русский français español

Le Vol Arrêté - CD, Le Chant du Monde, 2008, € 17,50

Vladimir Vysotskij. Volodja - S.Sacchi, 2009, Giunti Editore € 28 (con CD Audio contenente 12 canzoni)

Eugenio Finardi interpreta Vladimir Vysotsky - CD, Velut Luna-Egea, 2008, € 17,90

Nagib Mahfuz نجيب محفوظ‎ (Il Cairo, Egitto, 1911-2006)

Wikipedia: italiano français arabian english

Il nostro quartiere - 2002, Feltrinelli, pp.144, € 6,50

Vicolo del mortaio - 2002, Feltrinelli, pp.254, € 8,00

Tra i due palazzi. La trilogia del Cairo, vol.1 - 1996, Pironti, pp.653, € 16,50

Ala al-Aswani علاء الأسواني (Il Cairo, Egitto, 1957)

Wikipedia: italiano français arabian română

Palazzo Yacoubian - 2007, Feltrinelli, pp.215, € 7,50

Chicago - 2008, Feltrinelli, pp.310, € 17,50

The Yacoubian Building - film trailer (youtube)

Ismail Kadare (Gjirokaster-Argirocastro, Albania, 1936)

Wikipedia: italiano shqip français español

I tamburi nella pioggia - 2008, TEA, pp.236, € 9

Aprile spezzato - 2008, Longanesi, pp.176, € 13,60 ril

Il generale dell'armata morta - 2009, Longanesi, pp.222, € 16 ril

Li Po   李白  (Suiye, 701 – Chang Jiang, 762)

Wikipedia: italiano cinese 中文 français română

Sognando Li Po - 2008, C.Damiani, Marietti, € 12

Poesia cinese dell' epoca T'ang - 2007, a cura di L.V.Arena, BUR, pp.144. € 7,20

Gustav Mahler: Das Lied von der Erde 
B.Walter, K.Ferrier, J.Patzak, Vienna SO (CD Naxos)
Lan Shui, Singapore SO; versione in cantonese (BIS 1547)

Amin Maalouf  ﺍﻣﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮﻑ  (Beirut, Libano, 1949)

Wikipedia: italiano  français  arabian  english

le blog di Amin Maalouf (en français)

Il periplo di Baldassarre - 2002, Bompiani, pp.273, € 9 
(Le Périple de Baldassare - 2002, LGF, € 6,60)

L'identità - 2005, Bompiani, pp.159, € 7 
(Les identités meurtrières - 2001, LGF, € 4,50)